zango
/zan-go/substantivo (gíria)
técnicocomum
📝 Significado
- Sentimento de irritação contida ou descontentamento entre pessoas, expresso com cautela e equilíbrio.
- Uso regional como expressão de frustração leve, notável em falas do cotidiano.
- Na literatura, aparece como nome próprio de personagem que encarna ambiguidade entre afeto e irritação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Marcos chegou atrasado e ficou com zango com o trânsito; reclamou do dia inteiro."
Formal
"Em estudo de variações do português, zango descreve irritação moderada entre interlocutores em registros formais."
Literatura
"No salão, zango vem de vento parado, atravessando cortinas como um sussurro carregado."
🔄 Sinônimos
iraraivaressentimentodescontentamentofuror
↔️ Antônimos
alegriacalmasatisfação
🔗 Palavras Relacionadas
sentimentotensãoconflitoexpressão
📜 Origem Etimológica
Origem regional incerta; registro no português falado do Brasil central, associado a descontentamento contido.
💡 Dica de Uso
Use para indicar irritação contida em descrições técnicas ou análise de fala regional, quando o tom for objetivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com raiva explosiva; zango descreve irritação moderada, não impulso agressivo.