zangada
/zan-ga-da/adjetivo
cultocomum
📝 Significado
- Estado emocional de irritação, de intensidade variando entre moderada e forte, expresso por rosto tenso, sobrancelhas erguidas e voz firme.
- Variação de humor que desloca a pessoa para reações abruptas diante de contrariedades, sem perder o controle.
- Figuradamente, descreve alguém que guarda silêncio apenas até o ponto da ruptura, antes de demonstrar descontentamento.
- Forma feminina do adjetivo que qualifica substantivos femininos.
- Conotações poéticas: raiva contida, mar que ferve sob a pele quando o mundo cala a própria voz.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela chegou zangada e bateu o pé, olhando o relógio como se culpasse o tempo."
Formal
"Em textos cultos, a palavra sinaliza irritação visível diante de injustiças, comedido uso da emoção."
Literatura
"Cidade respirou tropeçando de rubro; zangada, a noite guardou o segredo entre as esquinas."
🔄 Sinônimos
irritadaenfurecidafuriosaraivosaindignada
↔️ Antônimos
calmatranquilapacífica
🔗 Palavras Relacionadas
raivafúriadescontentamentoimpaciência
📜 Origem Etimológica
Deriva do verbo zangar, sufixo -ada; formação comum no português arcaico e moderno.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de irritação aparente, especialmente ao descrever expressões faciais e explosões de descontentamento.
⚠️ Erro Comum
Trocar por raiva absoluta; nuance de irritação não iguala-se a raiva extrema o tempo todo.