xeretar
/xe-re-tar/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Observação movida pela curiosidade, com frequência invasiva, para revelar detalhes não óbvios.
- Outra acepção: investigar situações ou documentos em busca de pistas, sem permissão.
- Uso cotidiano: bisbilhotar conversas, mensagens ou dispositivos para saber algo de alguém.
- No jargão técnico, examinar dados, logs ou código para entender funcionamento ou vulnerabilidade.
- Quinto uso possível: explorar relações entre fatos ou itens para compor uma narrativa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje tentei xeretar a gaveta e encontrei uma carta antiga."
Formal
"Durante a análise de atas, o pesquisador decidiu xeretar registros históricos para confirmar a hipótese."
Literatura
"Na penumbra do quarto, o jornalista xeretou o segredo guardado na estante."
🔄 Sinônimos
bisbilhotarespiarescrutarfuçarinvestigar
↔️ Antônimos
respeitarrevelarocultar
🔗 Palavras Relacionadas
curiosidadeintromissãoinvestigaçãoescrutínio
📜 Origem Etimológica
Fontes indicam origem popular; derivação provável de xereta, palavra para pessoa curiosa.
💡 Dica de Uso
Use quando a ideia é enfatizar curiosidade natural; evite em privacidade ou situações ilegais.
⚠️ Erro Comum
equívoco frequente: confundir com invasão de privacidade; falar de curiosidade sem consentimento.