voltara
/vol-ta-ra/Verbo
neutroraro
📝 Significado
- Forma verbal do verbo voltar no pretérito mais-que-perfeito simples, indicando retorno anterior.
- Uso nostálgico em textos antigos para marcar retorno já ocorrido.
- Outra leitura aponta grafia antiga em textos jurídicos ou teológicos.
- Variação regional em alguns dialetos do país, menos comum na fala moderna.
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Falei que voltara de bike antes do almoço, mesmo com a chuva."
Formal
"Analista de linguística afirmou que voltara a aparecer em textos formais para indicar passado."
Literatura
"Foi em romance clássico que o protagonista voltara ao ponto de origem."
🔄 Sinônimos
retornarretrocedervoltarretomarreentrar
↔️ Antônimos
avançarprosseguirseguir em frente
🔗 Palavras Relacionadas
tempo verbalpretéritoconjugaçãoretorno
📜 Origem Etimológica
Do latim voltāre, raiz do verbo voltar, com variações de tempo.
💡 Dica de Uso
Empregue em narrativas históricas ou jurídicas para indicar ação já ocorrida, evitando confundir com tempo futuro.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: grafar voltara no lugar de voltará ou de voltar, gerando ambiguidade temporal.