voltando
/vol-tahn-doh/Gerúndio
neutromuito comum
📝 Significado
- Gerúndio de voltar; sinaliza retorno em curso, movimento de retornar ao lugar ou à posição anterior.
- Pode indicar ação contínua no tempo ou repetição de visita a locais.
- Em textos narrativos, pode sugerir transição ou retorno gradual.
- Uso coloquial para indicar continuidade de movimento ou estado.
- Observação: cuidado para não confundir com forma verbal no passado.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei em casa e, voltando pela sala, procurei as chaves perdidas."
Formal
"Relatório aponta que o pesquisador está voltando ao laboratório para revisar dados."
Literatura
"Viajante, sombra antiga volta pelos becos, ecoando o caminho."
🔄 Sinônimos
retornarregressandovolvendoretornandoretomar
↔️ Antônimos
indopartindosaindo
🔗 Palavras Relacionadas
voltaretornorecuoreversão
📜 Origem Etimológica
Do latim voltāre, passando pelo francês antigo; raiz comum a voltar.
💡 Dica de Uso
Use em descrições de retorno gradual, momentos de recomeço ou reentrada em uma cena.
⚠️ Erro Comum
Confundir com imperativo ou com passado; gerúndio sugere ação em curso, não comando.