voltam
/vol-tam/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Forma verbal que indica retorno de sujeitos ao ponto de origem ou a lugar anteriormente ocupado.
- Pode indicar retorno de uma pessoa ou coisa ao local de referência, seja físico ou temporal.
- Uso frequente em reportagens para sinalizar que algo retorna ao status anterior, retomando atividades ou posições.
- Na poesia pode sugerir lembrança, ciclo ou repetição, como se o tempo conduzisse quem volta.
- Expressão comum na fala cotidiana para indicar que alguém retorna a um lugar ou condição.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Depois do almoço, a equipe voltou ao trabalho com a mesma pressa de sempre."
Formal
"Relatório aponta que a cidade voltou a abrir lojas após a quarentena, com fluxo de clientes estável."
Literatura
"Passos voltam pela casa silenciosa, como se o tempo cercasse as paredes."
🔄 Sinônimos
retornamreaparecemregressamvoltam pararetomar
↔️ Antônimos
ficampermanecepermanecem
🔗 Palavras Relacionadas
retornovoltareaparecimentorecuo
📜 Origem Etimológica
Do verbo voltar, raiz latina voltāre, significando girar ou retornar.
💡 Dica de Uso
Empregar quando o sujeito retorna a local, estado ou situação previamente descrita; ajuste para pessoas ou coisas.
⚠️ Erro Comum
Confundir com ‘voltar’ no sentido de recuar ou usar sem sujeito claro; prefira clareza de quem retorna.