voila
/vo-la/interjeição
neutromuito comum
📝 Significado
- Expressão francesa usada para anunciar que algo está pronto ou apresentado, com tom de satisfação.
- Apresente a chegada de um resultado, uma entrega ou uma explicação, muitas vezes acompanhada de gestos.
- Uso teatral ou culinário para marcar o momento de revelação, com ênfase na conclusão do que foi preparado.
- No cotidiano, surge como reação rápida a uma solução ou descoberta inesperada, de modo informal.
- Trajetória lexical: emprestado do francês, manteve o sentido de apresentacao seguido de surpresa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Terminei o prato, coloquei o toque final e disse voila, satisfeito ao servir."
Formal
"Professor: Ao completar a demonstração, afirmou voila, sinalizando conclusão com elegância."
Literatura
"Silêncio abriu caminho; voila, a verdade despontou sob a vela acesa."
🔄 Sinônimos
eisaqui estáprontoapresentacaovoila
↔️ Antônimos
ausenciasilencioocultacao
🔗 Palavras Relacionadas
apresentacaogestoeis aquisurpresa
📜 Origem Etimológica
Do frances voila, expressao que significa eis aqui; chegou como interjeicao de apresentacao.
💡 Dica de Uso
Use ao apresentar itens, concluir explicações ou anunciar resultados com tom natural, alinhando ao contexto.
⚠️ Erro Comum
Confundir com instrução literal ou usar a expressão fora de contexto, perdendo o efeito de surpresa.