verter
/ver-ter/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Verter envolve derramar líquido de um recipiente, permitindo que o conteúdo escoe para fora.
- Uso figurado para transferir recursos, como verter dinheiro para um projeto.
- Expressão comum para derramar lágrimas ou emoção.
- Uso técnico em física ou engenharia para descrever fluxo contínuo de substância.
- Na poesia, verbo pode sugerir passagem de estado, mudança de forma ou de situação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, derramei água acidentalmente ao verter do balde para o regador."
Formal
"Durante a instalação, o empresário decidiu verter o reservatório com cuidado para evitar transbordamento."
Literatura
"Lua refletida na poça do pátio parecia verter prata sobre a noite silenciosa."
🔄 Sinônimos
derramarescoardespejartransbordardesbordar
↔️ Antônimos
reterpararconter
🔗 Palavras Relacionadas
líquidorecipientefluxotransbordamento
📜 Origem Etimológica
Do latim vertere, que significa girar; termo chegou a indicar derramar líquidos.
💡 Dica de Uso
Use verter quando derrama líquido de um recipiente para outro, evitando respingos; em sentido figurado indica transferência de recursos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir verter com lançar tudo de uma vez; foco no derramamento controlado.