velhinhos
/velh-in-yos/substantivo comum
neutrocomum
📝 Significado
- Forma carinhosa para se referir a pessoas idosas, especialmente avós, em conversa afetuosa.
- Pode soar afetuoso entre familiares ou crítico quando entonação é condescendente.
- Em contextos informais aproxima pessoas; em ambientes formais pode soar inadequado ou provocativo.
- Pode funcionar como diminutivo afetuoso de nomes ou de modo irônico entre amigos.
- Em novelas, memes ou debates, carrega carga afetiva ou crítica sobre idade e convivência social.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No grupo da família, alguém disse: os velhinhos já lembraram o recado da tia."
Formal
"Em discurso, o termo aparece como ponte entre respeito e afeição ao idoso em mesas oficiais."
Literatura
"Num romance urbano, o termo desliza entre memórias de avós e a cidade que não para."
🔄 Sinônimos
idosoavôvovôsenhorterceira idade
↔️ Antônimos
jovemnovoadulto
🔗 Palavras Relacionadas
envelhecimentocuidadorespeitomemória
📜 Origem Etimológica
Diminutivo de velho; ganhou uso afetivo no português do Brasil.
💡 Dica de Uso
Use com afeto em contextos familiares; evite condescendência e ironias em ambientes formais.
⚠️ Erro Comum
Misturar como insulto ou zombaria ao falar de idosos, em vez de tratamento respeitoso.