vazamento
/va-za-men-to/substantivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Fuga de líquido, gás ou fluido através de barreira não vedada, gerando perda, contaminação ou desconforto.
- Uso frequente em engenharia, redes e construção para indicar falha de vedação ou escape de fluido.
- Vazamento de dados descreve divulgação não autorizada de informações sensíveis.
- No dia a dia, aponta gotejo ou pinga contínua de água ou óleo.
- Figurativamente, sugere boatos ou segredos que se espalham rapidamente.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Torneira pingando toda noite é aquele vazamento irritante que todo mundo nota."
Formal
"Vazamento de óleo no tanque exigiu contenção rápida e auditoria técnica."
Literatura
"Entre sombras, o vazamento revela segredo que não quer sair à luz."
🔄 Sinônimos
fugaescorrimentoderramegotejamentofuga de dados
↔️ Antônimos
vedaçãocontençãoestanqueidade
🔗 Palavras Relacionadas
vedaçãofugapressurizaçãoduto
📜 Origem Etimológica
Vem do verbo vazar, com sufixo -amento; raiz comum em línguas românicas.
💡 Dica de Uso
Use quando falar da passagem indesejada de fluido ou informação; descreva origem, consequência e prevenção.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com gotejo simples ou usar apenas no cotidiano; explique o contexto técnico.