varoa
/var-oa/substantivo feminino
técnicocomum
📝 Significado
- Conceito regional: mulher adulta, especialmente em uso rural, com tom afetuoso.
- Uso poético: figura de mulher madura, firme, que carrega memórias e escolhas com dignidade.
- Técnico: termo histórico regional para designar mulher adulta, com nuances de afeto.
- Anotação: em alguns contextos pode soar pejorativo ou condescendente.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na vila, a varoa da praça é vista como alguém que ajuda sem reclamar."
Formal
"Em estudos linguísticos, varoa aparece como marcador de registro rural e de idade."
Literatura
"À sombra de laranjeiras, varoa atravessava a praça com passos que guardavam memórias."
🔄 Sinônimos
mulhersenhoradamamaduradesignação feminina
↔️ Antônimos
jovemmenorgarota
🔗 Palavras Relacionadas
regionalismoarcaismovocábulodesignação feminina
📜 Origem Etimológica
Origem provável em dialeto regional; ligação antiga com designação de mulher adulta.
💡 Dica de Uso
Uso em registro regional ou literário; evitar em contextos formais para não soar arcaico.
⚠️ Erro Comum
Confundir varoa com mulher comum; termo pode soar condescendente.