vacilao
/va-si-lão/gíria
informalmuito comum
📝 Significado
- Gíria para pessoa que vacila, hesita ou perde a firmeza ao tomar decisões.
- Uso irônico em conversa para indicar alguém demora a agir diante de escolhas.
- Nuança poética que transforma hesitar em símbolo humano de dúvida.
- Uso coloquial descrevendo alguém que vacila diante de decisões simples.
- Uso opcional para expressar atraso emocional em contextos modernos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ele é vacilao: não decidiu a tempo e perdeu a hora."
Formal
"Relatório indica que o vacilao do gerente atrasou a aprovação de orçamento."
Literatura
"Silêncio na praça, o vacilao do caminho tornou-se mapa de passos incertos."
🔄 Sinônimos
hesitaçãotitubeiooscilarinsegurançadúvida
↔️ Antônimos
decisão firmecertezaresolução
🔗 Palavras Relacionadas
indecisãohesitarinsegurançafirmeza
📜 Origem Etimológica
Da verbo vacilar, via latim vacillare, ideia de hesitar.
💡 Dica de Uso
Use para descrever alguém hesitante em decisões, sobretudo em situações informais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: entender vacilao como apenas 'perder tempo', sem captar o tom pejorativo da gíria.