urge
/ɜːrdʒ/substantivo e verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Impulso forte ou pressa para realizar algo; desejo intenso que motiva ação ou decisão.
- Convite ou incentivo insistente para que alguém aja.
- Urgência prática: necessidade premente de cuidado ou ação médica.
- Uso formal como verbo transitivo: instar alguém a realizar algo.
- Conotação poética: impulso emocional que move mudanças.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Senti um impulso tão forte que decidi terminar o relatório antes do almoço."
Formal
"Relatório oficial enfatizou a urgência das reformas, com autoridades prometendo ações rápidas e coordenadas para evitar retrocessos."
Literatura
"Bruma sobre o mar, o impulso interior empurra o viajante a buscar novos caminhos."
🔄 Sinônimos
impulsoanseiodesejopressãoincentivo
↔️ Antônimos
calmadesinteressepaz
🔗 Palavras Relacionadas
urgênciaimpulsoincitaçãoconvicção
📜 Origem Etimológica
Do inglês urge; derivação do latim urgere, empurrar, pressionar.
💡 Dica de Uso
Uso como impulso ou incitação para agir; preferir traduções como 'instar', 'pressionar' ou 'estimular' conforme o contexto.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir impulso com desejo momentâneo; nem sempre envolve incitar ação de terceiros.