umbrais
/um-brais/substantivo comum
neutrocomum
📝 Significado
- Superfície de passagem entre ambientes, na base da porta, delimitando interior e exterior.
- Uso figurado: limiar de mudanças ou decisões, ponto de início de uma ação.
- Patamar de pedra ou madeira onde a porta repousa, com acabamento em piso.
- Em arquitetura religiosa, referência simbólica à passagem segura entre espaços sagrados.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei em casa, atravessei o umbral da porta antiga e deixei o dia lá fora."
Formal
"Arquiteto explicou: o umbral em pedra delimita o acesso entre o vestíbulo e a sala de jantar."
Literatura
"Silêncio repousa sobre o umbral, enquanto a casa respira sob a luz tênue da tarde."
🔄 Sinônimos
limiarbatenteportalesoleirapassagem
↔️ Antônimos
exteriorfimfinal
🔗 Palavras Relacionadas
soleirabatenteportãopassagem
📜 Origem Etimológica
Do latim umbra, sombra; origem ligada ao limiar que separa espaços.
💡 Dica de Uso
Quando descrever portas históricas, empregue umbrais para enfatizar o limiar entre espaços.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: chamar de porta o umbral; elemento indica o marco da passagem, não a peça que se abre.