tripulantes
/tri-pu-LAN-tes/Substantivo comum
cultomuito comum
📝 Significado
- Membros da equipe de uma embarcação, responsáveis por operações, serviços, comunicação e segurança a bordo.
- Conjunto de indivíduos que, a bordo, partilha tarefas, turnos e responsabilidade pela boa marcha da embarcação.
- Figura poética, tripulantes são a vela viva da embarcação, sustentando o sonho de chegar ao destino.
- No jargão naval, cada integrante executa funções específicas, mantendo a embarcação em diálogo constante com o mar.
- Termo que designa o conjunto de indivíduos que compõem o corpo ativo de uma embarcação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No porto, a turma da tripulação sorriu, trocou de turno e seguiu o serviço sem drama."
Formal
"Contexto culto: a tripulação manteve coesão exemplar durante a manobra de atracação, demonstrando disciplina."
Literatura
"Vento cortou a proa e, entre risos e ordens, os tripulantes teciam o tempo como quem pinta o mar."
🔄 Sinônimos
membros da equipeequipe de bordomarinheirostripulantes de convésfuncionários da embarcação
↔️ Antônimos
passageirocliente a bordoobservador externo
🔗 Palavras Relacionadas
bordonavegaçãoconduçãodisciplina
📜 Origem Etimológica
Do francês tripulation, via o termo português tripulação, indicando grupo que trabalha junto.
💡 Dica de Uso
Use em contextos formais ou técnicos para designar o conjunto de pessoas que trabalham a bordo, especialmente em textos sobre navios.
⚠️ Erro Comum
Confundir com 'equipe' genérica ou reduzir o termo a apenas o capitão, perdendo a ideia de todo o grupo a bordo.