trepa
/tɾeˈpa/substantivo/slang
neutrocomum
📝 Significado
- Subir ou escalar com esforço, ato de alcançar ponto elevado, usado em esportes e em construções.
- Gíria para quem mantém relações sexuais casuais, hábito de encontro sem compromisso.
- Planta trepadeira que se apoia em estruturas para crescer, comum em jardins, cercas e pérgulas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Galera fez a trepa do muro pra chegar ao telhado antes do temporal."
Formal
"Em nota técnica, trepa de escaladores foi suspensa por falha de ancoragem."
Literatura
"No romance, a trepa do herói sinalizava desafio e destino incerto."
🔄 Sinônimos
subirescalarascendertrepartrepação
↔️ Antônimos
descerbaixarrecuar
🔗 Palavras Relacionadas
trepadeirasubidaescaladaandaime
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável empréstimo do espanhol trepar, significando subir.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de subida física ou referências informais; no jornalismo, prefira expressão direta para evitar ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir trepa com trepação; em alguns contextos pode soar vulgar; prefira termos neutros.