tregua
//tɾeˈɡwa//substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Pausa temporária de hostilidades entre partes em conflito, para facilitar diálogo e negociações.
- Instrumento para reduzir danos civis, permitindo deslocamento seguro de civis e apoio humanitário.
- Condição de cessação parcial de confrontos sob acordo, geralmente acompanhada de monitoração internacional.
- Período de tranquilidade autorizado para trocas humanitárias, retomando atividades pacíficas.
- Figuradamente, intervalo de impasse que abre espaço para mediação e restauração de vínculos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Depois de assinado o pacto, moradores reabriram mercados e escolas, sentindo efeito suave de tranquilidade."
Formal
"Considerando a tregua, as partes sinalizaram abertura para negociações sob observação de mediadores."
Literatura
"No silêncio da fronteira, a tregua parece respirar entre ruínas e promessas."
🔄 Sinônimos
cessaçãopausaalto fogotregua temporáriaparada de hostilidades
↔️ Antônimos
confrontohostilidadescontinuidade
🔗 Palavras Relacionadas
mediaçãonegociaçãopazcessação de hostilidades
📜 Origem Etimológica
Do francês antigo treve, via latim tardio, consolidado no português medieval.
💡 Dica de Uso
Utilize em contextos diplomáticos ou jornalísticos para indicar pausa de hostilidades sem anunciar acordo final.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é entender tregua como fim definitivo, confundindo-a com paz duradoura.