travar

/tra-var/Verbo

neutromuito comum

📝 Significado

Impedir o movimento de algo, assegurando imobilização temporária ou definitiva.
No âmbito tecnológico, travar significa congelar o funcionamento de software ou tela, exigindo ação para desbloquear.
Figurado, frear o avanço de algo, manter sob controle ou impedir variação.
Em finanças, travar custos ou orçamento, fixando limites para evitar variações.
Mecânica, travar uma peça com dispositivo de fixação para manter posição.

Cotidiano

"Meu celular travou no meio da ligação e tive que reiniciar."

Formal

"Durante a auditoria técnica, observou-se que o travamento do equipamento compromete a segurança."

Literatura

"Trem parado, a memória do leitor congelou, travando o tempo em suas páginas."

imobilizarbloquearcongelarparalisarreter

soltarliberardestravar

travafixaçãobloqueiomecanismo

Procedência ligada a trava, termo de retenção; expansão metafórica de sentidos.

Use ao indicar bloqueio deliberado de movimento ou funcionamento; adapte o tom ao contexto, físico, digital ou figurado.

Erro comum: confundir com frear ou destravar; uso inadequado em contextos técnicos sem especificar sentido.