traquino
/tra-kee-no/substantivo
técnicocomum
📝 Significado
- Traquino é aquele que atua com astúcia, manha e rapidez, buscando vantagem sem se expor prematuramente.
- Variação de uso em gírias populares, significando pessoa rápida em improviso com truques práticos.
- Em contextos formais, aponta uma esperteza contida, não necessariamente desonesta.
- No humor regional, traquino pinta gente que usa artimanhas para driblar obstáculos, com sorriso cúmplice.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Diariamente, alguém usa traquino para conseguir desconto no mercado."
Formal
"Diálogo entre avaliador e pesquisador ilustra traquino como traço de astúcia útil em gestão."
Literatura
"Trecho literário descreve traquino atravessando o corredor com sorriso enigmático, promessa vazia e astúcia cintilante."
🔄 Sinônimos
espertalhãotrapaceiromalandroardilosomanhoso
↔️ Antônimos
ingênuohonestofranco
🔗 Palavras Relacionadas
astúciamalandragemespertezaadaptação
📜 Origem Etimológica
Origem provável em linguagem popular brasileira, com raízes obscuras e evolução recente.
💡 Dica de Uso
Quando citar traquino, prefira contextos em que a astúcia seja útil, sem juízo pejorativo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir com desonestidade absoluta; traquino pode significar esperteza prática, nem sempre antiética.