transpassar
/trans-pa-sar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Transpassa ou perfura algo, passando de um lado a outro e vencendo barreiras.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela transpassou a barreira do medo quando finalmente falou em público."
Formal
"Em direito, transpassar a propriedade requer autorização formal do titular."
Literatura
"Sombra transpassa a janela e a noite invade o quarto com silêncio cortante."
🔄 Sinônimos
atravessarperfurarultrapassarpassar porcruzar
↔️ Antônimos
impedirlimitarrestringir
🔗 Palavras Relacionadas
atravessarbarreirapassagemperfurar
📜 Origem Etimológica
Do latim transpassare, fusão de trans- (atravessar) e passare (passar).
💡 Dica de Uso
Use para passagem completa física ou metafórica; indique cruzamento ou violação de limites.
⚠️ Erro Comum
Confundir com simples passar por cima, sem ideia de atravessar ou transferir.