transpassado
/trans-pas-sa-do/particípio passado
informalcomum
📝 Significado
- Que foi atravessado ou perfurado de ponta a ponta.
- Usado para descrever objetos ou estruturas que foram atravessadas, como arma ou fenda.
- Pode indicar passagem de força, luz ou substância através de algo.
- Em engenharia, descreve perfuração ou passagem de um elemento por dentro de outro.
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje vi a flecha transpassada pela armadura."
Formal
"Tratado jurídico aponta que transpassado descreve algo atravessado por outra força."
Literatura
"Entre a neblina, a cidade transpassada guarda memórias que ninguém ousa contar."
🔄 Sinônimos
atravessadoperfuradocruzadopenetranteinfiltrado
↔️ Antônimos
integrocerradotrancado
🔗 Palavras Relacionadas
atravessamentoperfuraçãocruzamentopassagem
📜 Origem Etimológica
Do latim trans- ('atravessar') + passare ('passar'); formação pelo português.
💡 Dica de Uso
Use quando o objeto foi atravessado; ajuste o gênero conforme o substantivo que o descreve.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com cruzado ou próximo de, sem ideia de atravessamento.