translado
/tras-la-do/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Movimento de itens entre locais, com envio, transporte ou remoção de uma posição para outra.
- Remanejamento de bens, arquivos ou pessoas dentro de uma instituição.
- Mudança de sede, domicílio ou local de atuação de uma organização.
- Deslocamento de coisa entre pontos, com uso de veículo ou meio logístico.
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Estamos fazendo o translado das caixas para a nova casa."
Formal
"Translado das obras de arte foi realizado com escolta e documentação completa."
Literatura
"No silêncio, o translado de sombras atravessou a praça."
🔄 Sinônimos
transferênciadeslocamentoremessaenvioremanejamento
↔️ Antônimos
paradoimóvelestático
🔗 Palavras Relacionadas
deslocaçãomudançatransporteremessa
📜 Origem Etimológica
Do latim trans- e latus, significa mover para outro lugar.
💡 Dica de Uso
Use translado para indicar movimentação física entre locais quando há envio ou remoção de itens.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir translado com tradução, ou associar apenas ao envio de pessoas sem contexto.