transladar
/trans-la-dar/Verbo transitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Mover de um local para outro, deslocando posição física ou espaço.
- Transferir informações, responsabilidades ou valores entre regiões, pessoas ou sistemas.
- Transladar ideias entre formatos de discurso para leitura ou apresentação.
- Uso em informática para deslocar dados entre dispositivos ou camadas de software.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Mudar a estante mostrou que transladar o objeto resolve o espaço."
Formal
"Engenheiro registrou o ato de transladar o equipamento ao depósito."
Literatura
"Brisa suave transladou sombras pelas paredes, e o mapa ganhou cor."
🔄 Sinônimos
transferirdeslocarmovertransporremanejar
↔️ Antônimos
imobilizarpararretenir
🔗 Palavras Relacionadas
deslocamentotransferênciamovimentaçãomover
📜 Origem Etimológica
Origem em latim transferre, atravessando vias medievais, com variação fonética.
💡 Dica de Uso
Use transladar para deslocamento físico ou transferência de algo entre contextos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com traslado ou traduzir sem ajustar o contexto.