transgredir
/trans-gre-dir/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Quebrar regras, leis ou fronteiras morais, agindo contra normas aceitas pela sociedade.
- Desrespeito a regras, limites ou códigos; costuma envolver infração a padrões aceitos em grupos ou instituições.
- Pode indicar infração formal a leis ou regulamentos, além de desrespeitar costumes coletivos.
- Desobedecer normas internas de um grupo, instituição ou organização, mesmo sem lei formal.
- Uso figurado em artes, debates e discursos ao tratar de limites éticos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Marcos disse ontem que transgredir as regras do condomínio gerou multa e discussão."
Formal
"Violando o código disciplinar, o acusado transgrediu a norma, abrindo caminho para sanções cabíveis."
Literatura
"Na praça vazia, a palavra transgrediu o tempo e o medo, abrindo espaço para a verdade."
🔄 Sinônimos
violardesrespeitarinfringirultrapassar limitesfaltar
↔️ Antônimos
obedecercumprirrespeitar
🔗 Palavras Relacionadas
normasdesobediênciaconflitoautoridade
📜 Origem Etimológica
Do latim transgredi, de trans- 'além' + gradi 'andar'.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de violação de leis, normas ou limites; prefira quando o foco for infração explícita.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que transgredir é apenas discordar, não violar regras claras ou códigos.