transeuntes
/tran-seun-tes/substantivo comum
neutrocomum
📝 Significado
- Conjunto de pedestres que cruzam vias públicas, sem função definida no momento, apenas circulação.
- Observadores do cotidiano urbano, expressão que valoriza o tempo entre passos na cidade.
- Termo comum em jornalismo para indicar fluxo de pedestres em áreas públicas.
- Uso literário para sugerir o fluxo da cidade, não uma ação específica.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na rua, transeuntes atravessavam apressados enquanto o vendedor anunciava ofertas."
Formal
"Relatório técnico descreve transeuntes como elementos do fluxo de pedestres, destacando horários de maior movimento."
Literatura
"Cidade recebia transeuntes como versos sem rima, desenhando o acaso na calçada."
🔄 Sinônimos
pedestrespassantescaminhantesandarilhostranseúntes
↔️ Antônimos
motoristascondutoresveículos
🔗 Palavras Relacionadas
pedestrecalçadatrânsitourbano
📜 Origem Etimológica
Do latim transeunt-, de trans- (além) + venire (vir).
💡 Dica de Uso
Use transeuntes para falar de pessoas que caminham pelas calçadas, sem atribuir direção ou intenção específica.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com 'pedestres' genéricos ou atribuir finalidade de caminhada aos transeuntes.