transeunte
/tran-zen-te/substantivo comum
neutrocomum
📝 Significado
- Indivíduo que percorre vias públicas a pé, sem estar ligado a destino fixo.
- Pelo uso jornalístico, aparece como quem está apenas de passagem em um local.
- Uso figurado para pessoa quase anônima entre a multidão.
- Forma comum de designar alguém que cruza um espaço público sem permanecer.
- Não envolve veículo; descreve quem caminha a pé.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Vi um transeunte olhando o celular na calçada."
Formal
"Relatório urbano menciona transeuntes que cruzavam a avenida durante o apagão."
Literatura
"Cidade cheia de transeuntes, cada qual trilhando um destino secreto."
🔄 Sinônimos
passantepedestretransitanteviajantevisitante
↔️ Antônimos
fixoresidenteimóvel
🔗 Palavras Relacionadas
calçadapedestreruafluxo de pessoas
📜 Origem Etimológica
Vem do latim transiens, de transire, com ideia de passagem.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de alguém que cruza espaços públicos sem vínculo com um lugar específico.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar transeunte como adjetivo; na prática funciona como substantivo.