transcrever
/trans-kri-be-re/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Registrar em texto o conteúdo falado ou escrito, convertendo uma fonte para forma textual com fidelidade.
- Pode também significar copiar fielmente palavras de uma fonte para outra, preservando falas, pontuação e sinais de fala.
- Em soluções digitais, pode significar converter áudio em texto por meio de software de ditado.
- Uso administrativo ou jurídico: produzir atas, transcrições de depoimentos ou diálogos para registro formal.
- Na música, registrar letra e melodia para partituras, edições ou arquivamento.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Anotei a entrevista e já estou transcrevendo as falas para não perder nada durante o jornal."
Formal
"Pesquisador transcreveu o depoimento para o relatório, mantendo termos técnicos e pausas relevantes."
Literatura
"Fragmentos da noite devolvem a voz ao papel, com fidelidade que quase toca a alma."
🔄 Sinônimos
copiartranscreverregistrarredigirreproduzir
↔️ Antônimos
apagarocultardeletar
🔗 Palavras Relacionadas
textofalagravaçãoregistro
📜 Origem Etimológica
Do latim transcriptus, particípio de transcribere, junção de trans- e scribere.
💡 Dica de Uso
Use ao transformar áudio ou documentos em texto, especialmente para atas, entrevistas ou conteúdos acessíveis.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: confundir transcrição com simples cópia de palavras sem registrar pausas, aspas e datas.