transbordo
/trans-bor-do/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Ato de exceder limites ao passar de um recipiente para outro, deslocando conteúdo ou carga.
- Sentido figurado: ultrapassar limites, exceder capacidade, especialmente em fluxo de informações ou pessoas.
- No campo técnico, estouro de dados em buffer ou fila durante processamento.
- Na logística, passagem de excedentes que supera capacidade de armazenagem, exigir redirecionamento.
- Uso poético para indicar transbordamento de emoções.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Enchi a jarra demais e o transbordo escorreu pra fora, molhando a toalha."
Formal
"Em engenharia hidráulica, o transbordo ocorreu quando o reservatório atingiu o nível máximo."
Literatura
"Na praça antiga, o transbordo dos sentimentos deságuou na canção, vencendo o silêncio."
🔄 Sinônimos
excessoultrapassagemdesbordamentovazão excedenteoverflow
↔️ Antônimos
escassezlimitaçãorestrição
🔗 Palavras Relacionadas
bordareservatóriofluxoacúmulo
📜 Origem Etimológica
Do latim trans- (além) + bordus (borda), ideia de passagem para além da borda.
💡 Dica de Uso
Use transbordo para indicar excedente ou passagem além do limite, ajuste o tom conforme o contexto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com derramamento; transbordo envolve excedente que ultrapassa o limite.