transar
/tɾɐˈzaɾ/verbo
informalmuito comum
📝 Significado
- Encontro sexual entre adultos consensuais, com consentimento mútuo, visando prazer e intimidade compartilhada.
- Gíria ampla para ter relação sexual, frequentemente associada a sexo casual ou sem compromisso.
- Núcleo de intimidade e pacto entre parceiros, ainda que em tom levemente coloquial.
- Termo de uso frequente nas redes para indicar relação sexual consensual entre adultos.
- Conotação de flerte ou provocação em conversas informais, nem sempre literal.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Conversa entre amigos revelou que, naquela noite, dois conhecidos transaram sem pressa nem cerimônia."
Formal
"Durante palestra sobre linguagem cotidiana, o docente explicou que transar envolve consentimento claro entre adultos."
Literatura
"Na página de poesia, o narrador descreve o enlace entre corpos como dança sob a lua."
🔄 Sinônimos
sexoter relaçãofazer sexopegarfazer amor
↔️ Antônimos
evitar sexoabster-sefugir do tema
🔗 Palavras Relacionadas
intimidadeconexãonamorosexo
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; uso coloquial difundido no Brasil entre jovens e adultos.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: em diálogos, prefira consentimento claro e contexto adequado; evite em textos formais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar transar a ato físico, ignorando consentimento, comunicação e limites.