transado
/trã-sa-do/adjetivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Adjetivo que indica estar com estilo, bem resolvido ou apresentável; uso coloquial para elogiar aparência e postura.
- Coloquial: ato de manter relações sexuais; registro comum em conversas informais.
- Objetos bem modificados, valorizados pela personalização; uso comum entre colecionadores e entusiastas.
- Poético: estado de alerta e impulso criativo, como cidade que pulsa à noite.
- Observação de uso entre jovens em mensagens rápidas, leve, descontraída e espontânea.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei transado pra festa, blazer impecável e gravata bem ajustada; todos repararam."
Formal
"Em estudo sociolinguístico, transado descreve indivíduo de estilo cuidado e presença confiante."
Literatura
"Cidade transada pela luz parecia vestir-se de moda e urgência indistinta."
🔄 Sinônimos
descoladoestilosoafiadomodernolook
↔️ Antônimos
apagadodesleixadoinferior
🔗 Palavras Relacionadas
estéticaimagemlookdesign
📜 Origem Etimológica
Do verbo transar; origem informal no português brasileiro, consolidado no uso coloquial.
💡 Dica de Uso
Emprego em registro informal para elogiar estilo; evitar em textos técnicos, oficiais ou formais.
⚠️ Erro Comum
Pensar que transado se reduz apenas à atividade sexual; também aponta visão de estilo ou atitude.