trafegou
/trafegou [tɾaˈfe.ɡow]/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Movimento por vias públicas envolvendo veículos, pessoas ou mercadorias, com circulação regular.
- Passagem de quem ou o que trafega por trechos de estrada, indicando deslocamento em direção.
- Indica que algo foi encaminhado ao fluxo de tráfego, seguindo o trajeto escolhido.
- Notas sobre uso no trânsito, apontando atuação de veículo ou pedestre ao longo de uma via.
- Conotação de registro temporal de deslocamento em via pública, com foco em movimento.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, o carro trafegou pela avenida sem engarrafar o trânsito."
Formal
"Veículo trafegou pela via principal dentro do horário permitido."
Literatura
"Noite trafegou pelas ruas, levando sombras e passos silenciosos."
🔄 Sinônimos
circuloutransitoupassoumovimentou-sefluxou
↔️ Antônimos
estacionouparoucongelou
🔗 Palavras Relacionadas
trânsitoviaveículosfluxo
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável relação com trafegar e tráfego, via francês 'trafic'.
💡 Dica de Uso
Descreva deslocamento por vias públicas; prefira o pretérito perfeito quando o evento já ocorreu.
⚠️ Erro Comum
Confundir com traficar; trafegar envolve deslocamento legítimo, não comércio ilícito.