trafegar
/tra-fe-gaR/verbo intransitivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Mover-se ou transitar por vias, mantendo-se no fluxo de tráfego.
- Na informática, trafegar dados implica mover informações por redes e canais de comunicação.
- Uso poético: fluxo que não se prende ao corpo, atravessando espaços.
- Transportes logísticos descrevem a circulação organizada de mercadorias entre pontos.
- Língua coloquial registra trafegar como deslocamento cotidiano entre ruas, bairros e lugares.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje vou trafegar pelo centro e espero sair antes do almoço."
Formal
"Em estudos logísticos, trafegar veículos exige planejamento de rotas e normas de circulação."
Literatura
"A rua, envolta na neblina, trafega como um rio cansado sob a ponte."
🔄 Sinônimos
transitardeslocar-semover-secircularfluxar
↔️ Antônimos
pararficar paradoestacionar
🔗 Palavras Relacionadas
tráfegotrânsitofluxodeslocamento
📜 Origem Etimológica
Do francês trafic, com influência do latim traficare; evolução ligada ao conceito de fluxo.
💡 Dica de Uso
Use ao falar de deslocamento ou transmissão; prefira termos compatíveis com o contexto (viário, redes, linguagem).
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir trafegar com traficar; movimento lícito pode ocorrer em vias públicas.