traduz
/tra-duz/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Trocar palavras entre línguas mantendo o sentido essencial.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Marcos: pode me traduzir essa gíria que não entendi?"
Formal
"Traduz passagens com precisão; o tradutor consulta dicionários e registra nuances culturais."
Literatura
"Página antiga guarda que traduzir envolve escolher tom, ritmo e silêncio entre as palavras."
🔄 Sinônimos
interpretarconvertertranscreverexplicartransmitir
↔️ Antônimos
não traduzirmanter_originalomitir
🔗 Palavras Relacionadas
equivalenteinterpretaçãoglossárioparalelo
📜 Origem Etimológica
Do latim tradux, conduzir através; raiz aponta levar de um lado a outro.
💡 Dica de Uso
Use para indicar que o sentido passa de uma língua para outra; leia o contexto e registre o tom.
⚠️ Erro Comum
Traduzir palavra a palavra sem considerar contexto, tom ou registro.