trabalhassem
/tra.ba.lhas.sem/verbo
cultocomum
📝 Significado
- Forma verbal do subjuntivo imperfeito de trabalhar, indicando hipótese ou condição não realizada.
- Uso em orações condicionais ou de desejo, para indicar ações concebidas, mas ainda não realizadas.
- Em registro literário, pode sinalizar ação hipotética anterior ou condição passada.
- Pode aparecer em discursos formais ao sugerir possibilidades sem confirmar ação.
- Versão verbal que pode soar arcaica em poesias ou falas de pessoas que regem seus passos pela dúvida.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Disse Ana: se trabalhassem menos horas, teriam tempo para um cafezinho."
Formal
"Caso as equipes trabalhassem com diligência, os resultados poderiam emergir com clareza."
Literatura
"No romance, o tempo faz promessas: que os sonhos trabalhassem até o amanhecer das pedras."
🔄 Sinônimos
verbosubjuntivohipótesecondicionaldesejo
↔️ Antônimos
afirmativodefinitivorealizado
🔗 Palavras Relacionadas
modoconjugaçãocondicionalhipótese
📜 Origem Etimológica
Origem: do latim tripaliare; via francês travailler, ideia de esforço e labuta.
💡 Dica de Uso
Use em hipóteses ou desejos no passado, em cláusulas condicionais e em narrativas literárias.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é usar em indicativo ou sem contexto de hipótese; lembrar de manter o verbo no modo adequado.