trabalharia
/tra-ba-lha-ri-a/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Forma verbal condicional que expressa hipótese, possibilidade ou desejo de trabalhar.
- Pode indicar promessa condicionada, como resposta a uma condição, ou reconhecimento cuidadoso de uma opção.
- Uso no discurso indireto, para sugerir ações futuras sob certas circunstâncias.
- Pode aparecer como parte de frases de cortesia ou de propostas suaves.
- Dá tonalidade de polidez ou de estratégia verbal em conversas formais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Se chover, eu trabalharia de casa hoje, só pra evitar o trânsito."
Formal
"Relatório indica que o pesquisador trabalharia sob supervisão, caso o orçamento seja aprovado."
Literatura
"Na página, ele repousava e dizia que trabalharia o silêncio até que a rua acordasse."
🔄 Sinônimos
laborariairia trabalharpoderia trabalharfariaativaria
↔️ Antônimos
trabalhanão trabalhatrabalhava
🔗 Palavras Relacionadas
condicionalhipótesemodalpolidez
📜 Origem Etimológica
Origem latina, de tripāliāre (torturar), via português para o sentido de esforço.
💡 Dica de Uso
Use em hipóteses ou propostas suaves; combine com se, caso ou quando puder.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar em situações reais sem indicar condição, como se fosse apenas futuro direto.