trabalhara
/tra-ba-LA-ra/Forma verbal
cultoraro
📝 Significado
- Forma verbal antiga que indica ação concluída de trabalhar no passado, usada em subjuntivo.
- Uso comum em textos literários para marcar hipótese de ação já concluída no passado.
- Variante arcaica encontrada em crônicas antigas e romances clássicos.
- Funciona como subjuntivo no passado, não como futuro, e geralmente aparece após seções condicionais.
- Som de solenidade; pode soar pedante em falas modernas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Se eu trabalhara até tarde ontem, hoje eu só quero é dormir."
Formal
"Se o arquiteto trabalhara com diligência, entregara o plano perfeito."
Literatura
"Lua pálida ilumina; trabalhara sob a lua, o segredo antigo ainda respira."
🔄 Sinônimos
forma verbal antigaverbo conjugadoconjugação arcaicasubjuntivo passadoverbo arcaico
↔️ Antônimos
presentemodernorecente
🔗 Palavras Relacionadas
subjuntivopretéritoconjugaçãoarcaico
📜 Origem Etimológica
Do latim, via francês antigo, chegou ao português arcaico como forma verbal.
💡 Dica de Uso
Use em textos que demandam hipótese ou ação concluída no passado, com tom formal ou literário.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: entender que trabalhara é futuro; na verdade sinaliza passado hipotético.