trabalhar
/tra-ba-LAR/Verbo intransitivo
cultomuito comum
📝 Significado
- Realizar uma ocupação ou tarefa com empenho, dedicando tempo e esforço para produzir ou manter algo.
- Também pode indicar empenho em realizar algo, mesmo fora de uma função formal, ou investir recursos até completar uma meta.
- Aplicar-se com afinco para o progresso de um projeto, mesmo sem recompensa imediata.
- No sentido figurado, manter vivo um propósito ou vínculo pela dedicação diária.
- Na prática, envolve cumprir tarefas, receber salário, respeitar horários e cumprir responsabilidades.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Chego atrasado, ainda assim sigo, organizando as tarefas para que o dia renda."
Formal
"Em discurso formal, afirma-se que trabalhar é combinar destino, técnica e ética para moldar a obra comum."
Literatura
"Pelo poema, o tempo trabalha a fio, tecendo horas como agulhas que parecem não descansar."
🔄 Sinônimos
labutarexerceroperarlaborarexecutar
↔️ Antônimos
descansarrelaxarinatividade
🔗 Palavras Relacionadas
ocupaçãoesforçohoráriosalário
📜 Origem Etimológica
Do latim labor, passando pelo francês travail, caminho que une esforço, atividade e tempo.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de empregar tempo; enfocar tarefa, ritmo e propósito, ajustando a intensidade conforme a demanda.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum, achar que trabalhar é remuneração; força expressa no pagamento, esquecendo o esforço, tempo e cuidado.