torrente
/tor-REN-te/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Corrente contínua de água em alta velocidade, com volume intenso que arrasta objetos e molda margens.
- Figurado: grande fluxo de pessoas, ideias ou emoções em movimento desordenado.
- Geogr. leito de rio onde a água corre com vigor, principalmente montanhoso.
- Poético: voz que se eleva, fala rápida, desgovernada, como água.
- Tecnol. fluxo de dados em massa, recebidos com intensidade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passeando pela cidade, ouvi a torrente rugindo perto da ponte e precisei me apressar para não molhar tudo."
Formal
"Em relatório técnico, a torrente de informações exigiu validação estatística rigorosa e curadoria de dados."
Literatura
"Na noite, a torrente das ideias varria o silêncio das pedras, até que a lua decidiu ficar para ouvir."
🔄 Sinônimos
correnteenchentefluxoinundaçãodesbordamento
↔️ Antônimos
calmatranquilidaderepresa
🔗 Palavras Relacionadas
correntezacataratarioalagamento
📜 Origem Etimológica
Do latim torrentem, oriundo de torrere, verbo associado a fervura e ao impulso da água.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de água em movimento intenso ou de fluxo rápido; evite usos metafóricos forçados.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir torrente com chuva ou com palavra forte; torrente implica volume e força, não apenas água.