torrando
/toh-RAN-do/verbo no gerúndio
neutrocomum
📝 Significado
- ATO de aquecer ou dourar alimentos até obter cor clara, sem queimar excessivamente.
- Uso culinário: processo de torrar grãos, castanhas, pães ou cafés para liberar aromas.
- Uso figurado em jornalismo e conversas, descrevendo pressão ou calor excessivo numa situação.
- Uso regional em algumas regiões para expressar intensidade de esforço ou tempo.
- Erro comum: associar torrando apenas a queimar, ignorando dourado leve.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje cedo, João disse que está torrando o pão na torradeira e já pensa no café."
Formal
"Em receitas formais, o pão entra na frigideira, torrando até dourar levemente."
Literatura
"A cidade despertou, torrando o ar cinzento e abrindo janelas como olhos."
🔄 Sinônimos
tostardourarassaraquecertorrar
↔️ Antônimos
esfriargelarrefrigerar
🔗 Palavras Relacionadas
tostagemtostadotorrefaçãodouramento
📜 Origem Etimológica
Do latim torrere, via vocábulo português antigo, evoluiu para tostar.
💡 Dica de Uso
Use torrando para indicar ação contínua de torrar em culinária, jornalismo ou uso cotidiano.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir torrando com queimar, esquecendo o dourado leve que dá aroma.