tolhendo
/toʎẽdu/Gerúndio
neutroincomum
📝 Significado
- Tolhendo descreve ato de tomar algo que pertence a outrem, com furtividade e sem autorização.
- Uso figurado aponta para apropriação indevida de recursos ou privilégios, sem justificar benefício pessoal.
- Uso literário concede tolhar sentido de captura de vantagem sem objeto físico, em contextos metafóricos.
- No jargão legal, tolhar pode significar exploração de regras ou dados de modo ilícito.
- Casual: pode soar como exagero, quando alguém tolhe tempo, recursos ou atenção de outra pessoa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Caio relatou: Ontem alguém tolhou minha bicicleta na praça; consegui recuperar com a ajuda de um transeunte."
Formal
"Na ata oficial, tolhar bens de terceiros é descrito como ato ilícito passível de sanções legais."
Literatura
"No romance, a cidade parece tolhar seus segredos, e o protagonista carrega o peso da escolha."
🔄 Sinônimos
roubarfurtarapropriarapropiar-setomar
↔️ Antônimos
permitidoautorizadolegal
🔗 Palavras Relacionadas
furtoapropriaçãofurtividadeilegal
📜 Origem Etimológica
Do latim tollere, via evolução para o português, com passagem por tolhar no português antigo.
💡 Dica de Uso
Empregue tolhar para indicar apropriação indevida, literal ou figurada, mantendo tom objetivo em textos jornalísticos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir tolhar com roubar apenas objetos, esquecendo uso figurado de recursos.