toalete
/to-a-LE-te/substantivo comum
neutromuito comum
📝 Significado
- Espaço ventilado com sanitário, lavatório e instalações para higiene pessoal.
- Lugar comum em anúncios; placas indicam o banheiro público.
- Vinda de tempos passados, aparece em dicionários como termo de banheiro, com tom formal.
- Também surge em placas de sinalização de prédios públicos.
- Variação regional de vocabulário, mais comum em registros formais e técnicos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ao chegar atrasado, fui ao toalete rapidamente entre uma tarefa."
Formal
"Em instituições, o toalete público funciona com manutenção periódica."
Literatura
"Rasgou-se a cortina e o toalete guardou o silêncio antigo entre azulejos."
🔄 Sinônimos
banheirolavabosanitárioserviçovaso sanitário
↔️ Antônimos
sem sanitáriosem acessoinexistente banheiro
🔗 Palavras Relacionadas
lavabosanitáriobanheiroinstalação sanitária
📜 Origem Etimológica
Origem: francês toilette, do termo toile (tecido), via latim tela.
💡 Dica de Uso
Use em textos neutros para indicar o cômodo de higiene, evitando regionalismos.
⚠️ Erro Comum
Confundir toalete com lavatório; termos variam conforme região.