testificar
/tes-ti-fi-car/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Depor perante autoridade ou tribunal por meio de testemunho, apresentando fatos relevantes sob juramento.
- Uso também em registros históricos, administrativos ou documentais, quando relatos ajudam a confirmar fatos.
- Conceito pode abarcar a tessitura de fatos, tecida por depoimentos colhidos legalmente.
- Em linguagem jurídica, pode significar autenticar declarações em documentos.
- Na prática cotidiana, alguns associam testificar a dizer algo sem registro formal, o que não corresponde ao uso técnico.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Compareci ao fórum quando precisei testificar sobre o ocorrido, com calma e objetividade."
Formal
"Testemunha confirmou os fatos no tribunal, depoimento registrado pela secretaria judicial."
Literatura
"Personagem ergue a voz para testificar, e o silêncio da sala se curva sob o peso de testemunhos antigos."
🔄 Sinônimos
deportestemunharjuramentardar depoimentorelatar
↔️ Antônimos
negarocultarsilenciar
🔗 Palavras Relacionadas
testemunhadepoimentojuramentoregistro
📜 Origem Etimológica
Do latim testificari, que significa testemunhar, com raiz em testis.
💡 Dica de Uso
Use ao depor, registrando fatos com precisão e sem distorções; evite termos vagos.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é confundir testificar com apenas afirmar, sem apresentar depoimento formal.