terceirizar
/ter-cei-ri-zar/Verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Delegação de atividades ou serviços a terceiros, mantendo o resultado desejado pela contratante.
- Estratégia que busca reduzir custos, ampliar flexibilidade e focar no núcleo do negócio.
- Risco de dependência de fornecedores externos, com impactos na governança e na qualidade do serviço.
- Prática comum em setores como tecnologia, indústria e serviços, regida por contratos e SLAs.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Optamos por terceirizar a limpeza do prédio para que a equipe foque no atendimento ao cliente."
Formal
"Organização transferiu parte de seu suporte técnico para uma empresa especializada, visando padrões estáveis de qualidade."
Literatura
"Entre máquinas e mãos, terceirizar tornou-se silêncio que sustenta o labor."
🔄 Sinônimos
externalizarsubcontratardelegar a terceirosoutsourcingterceirização (ação)
↔️ Antônimos
internalizarfazer internamenteautossuficiência
🔗 Palavras Relacionadas
fornecimentocontrataçãoSLAsqualidade
📜 Origem Etimológica
Origem do termo 'terceiro' com sufixo -izar, sugerindo colocar atividades em mãos de terceiros.
💡 Dica de Uso
Ao usar, descreva serviços, prazos, custos e métricas; registre SLAs para evitar ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é acreditar que terceirizar elimina gestão; exige governança, contrato claro e monitoramento contínuo.