surtir
/sur-tír/Verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Verbo que significa produzir efeito ou resultado; apresentar efeito útil de uma ação, medida ou norma.
- Em direito, entra em vigor uma norma que passa a produzir efeitos.
- Uso coloquial para indicar que algo funciona ou tem efeito desejado.
- Expressão cotidiana para indicar que algo funciona de modo rápido ou inesperado.
- Perfis de uso figurados: produzir benefício ou resultado positivo para alguém.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Se tomar o remédio certo, deve surtir efeito em poucos dias."
Formal
"Nova norma entrará em vigor imediatamente, e deverá surtir efeito sobre os prazos administrativos."
Literatura
"No silêncio da sala, o decreto parecia surtir efeito, como vento que move a vela."
🔄 Sinônimos
produzir efeitodar resultadofuncionarefetivargerar efeito
↔️ Antônimos
falharfracassarnão surtir efeito
🔗 Palavras Relacionadas
efeitoresultadoimpactoação
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável relação com surto, no sentido de manifestação súbita de efeito.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar que uma ação produz resultado concreto; cite tempo e tipo de efeito.
⚠️ Erro Comum
Confundir surtir com apenas ocorrer; termo exige ideia de produzir efeito ou resultado.