surtindo
/sur-TIN-do/gerúndio
técnicocomum
📝 Significado
- Forma verbal no gerúndio de surtir, indicando ação em curso ou efeito em andamento.
- Uso coloquial para indicar que algo está produzindo efeito no momento.
- Uso em frases com sujeito elíptico, enfatizando o resultado obtido.
- Variação regional, comum no português falado no Brasil.
- Não funciona para estados permanentes; indica efeito transitório.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Instalei o antivírus e, em poucos minutos, já estava surtindo efeito no sistema."
Formal
"Observações mostram que, quando aplicada de forma adequada, a intervenção tem surtido efeito mensurável no grupo experimental."
Literatura
"Na névoa da manhã, a ação parece surtindo um eco antigo."
🔄 Sinônimos
produzindocausandogerandoefetivandoprovocando
↔️ Antônimos
inoperanteineficazinútil
🔗 Palavras Relacionadas
efeitoresultadoimpactoconsequência
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; termo derivado de surtir, com sentido de produzir efeito.
💡 Dica de Uso
Use em frases com ação em curso para expressar continuidade ou efeito recente, evitando ambiguidade de tempo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar como simples sinônimo de produzir, sem a nuance temporal do gerúndio.