surripiar
/sur-ri-piar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Ato de tomar algo de alguém sem consentimento, furtando-o discretamente.
- Ato ilícito de subtrair bem móvel para uso próprio.
- Fig. literária que descreve furto discreto em narrativas.
- Uso em direito para indicar apropriação indevida de propriedade.
- Variações regionais moldam o uso como furto discreto, comum em crônicas policiais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Minha amiga comentou hoje: alguém surripiou a jaqueta na festa."
Formal
"O réu surripiou bens do erário, revelando falha de controle patrimonial."
Literatura
"No romance, o segredo sussurra e alguém surripia lembranças esquecidas."
🔄 Sinônimos
furtarroubarsubtrairapropriar-setomar sem consentimento
↔️ Antônimos
entregardevolverrestituir
🔗 Palavras Relacionadas
furtosubtraçãofurtivoroubo
📜 Origem Etimológica
Do latim surripiare, roubar furtivamente.
💡 Dica de Uso
Use em narrativas ou análises, descrevendo furto oculto com clareza.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: confundir com furto evidente; surripiar envolve ocultação, não violência.