surdina
/sur-di-na/substantivo feminino
técnicocomum
📝 Significado
- Objeto ou recurso que reduz o volume do som sem apagar o ataque, mantendo presença discreta.
- Uso metafórico em música, cinema e fala para indicar discreção, sutileza ou recato sonoro.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No ensaio, trocamos a surdina para manter o volume estável sem forçar."
Formal
"Em orquestra, surdina suaviza o timbre, evitando choques entre as seções."
Literatura
"Som abafado atravessa o estúdio, segredo que não ousa gritar."
🔄 Sinônimos
abafadorsilenciadortampãoatenuadoramortecedor
↔️ Antônimos
barulhoruídovolume alto
🔗 Palavras Relacionadas
instrumentaçãotimbresilêncioafinação
📜 Origem Etimológica
Origem latina, de surdus com o sufixo -ina, ideia de abafamento suave.
💡 Dica de Uso
Use para obter timbre contido, sem apagar o som; ajuste gradualmente para manter equilíbrio entre solo e acompanhamento.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que surdina anula som por completo; ainda resta presença sonora.