sufocar

/su-fo-car/verbo transitivo

neutrocomum

📝 Significado

Privar alguém do ar por aperto ou obstrução, provocando dificuldade real de respirar.
Confinar ou impedir manifestações, desejos ou informações, sob pressão ou censura.
Em linguagem figurada, o verbo descreve oprimir emotionalmente ou silenciar pela força.
Uso cotidiano para falar de aperto no peito durante situações desconfortáveis ou estressantes.
Em narrativa, marca o momento em que o silêncio assume peso opressor.

Cotidiano

"Fiquei no ponto de ônibus, calor demais, parecia que iam sufocar minha cabeça de tanta gente."

Formal

"No parecer jurídico, o ato pode sufocar provas, comprometendo o devido processo."

Literatura

"Na página, o silêncio parecia sufocar a sala, até que a chuva rompeu o teto das palavras."

asfixiarestrangularofegarahogarreprimir

respirarliberardesafogar

fôlegoasfixiapressãorespiração

Origem latina suffocare, via francês suffoquer; significado de faltar fôlego.

Use quando falar de restrições físicas ou emocionais; indique claramente o alvo e o contexto.

Pensar que sufocar é apenas impedir respiração real; há também sufocar ideias ou sentimentos pela pressão.