sucia
/su-sia/adjetivo feminino
informalcomum
📝 Significado
- É adjetivo feminino que indica sujeira ou desleixo.
- Uso comum em gírias para sinalizar sujeira moral ou falha de higiene.
- Em espanhol, sucia é feminino de sucio; em PT aparece apenas em contextos bilíngues.
- Conotação de sujeira física ou corrupção de caráter.
- Em registros formais, prefere-se substitutos como 'imundo' ou 'sujo'.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje a pia ficou suja de manhã; vou lavar tudo agora."
Formal
"Em ensaio crítico, sucia descreve ambientes degradados sem recorrer a hipérboles."
Literatura
"Na poesia, a casa fica suja de memórias, pista de feridas invisíveis."
🔄 Sinônimos
imundosujonojentofedorentoranhoso
↔️ Antônimos
limpohigiênicopuro
🔗 Palavras Relacionadas
sujeiramanchapoluiçãoimundície
📜 Origem Etimológica
Do espanhol: sucia, feminino de sucio; entrou no vocabulário lusófono pela via cultural.
💡 Dica de Uso
Use em contextos informais para descrever sujeira física ou moral; em textos formais opte por termos mais neutros.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é usar como se fosse termo técnico; costuma soar espanholizado fora de contexto.