submerge
/suh-MERJ/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Levar algo para debaixo da água; mergulhar totalmente ou cobrir com líquido até ficar submerso.
- Figurado, mergulhar profundamente em tema ou situação, sem alarde.
- Palavras deslizam até o fundo, onde o pensamento se submerge no silêncio do abismo.
- Em contexto técnico, envolve deslocar algo sob a superfície, promovendo imersão total ou parcial.
- Uso literário: retratar a coragem que se submerge diante do mistério.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João, curioso, decidiu submerge o brinquedo na água para ver se funcionava."
Formal
"Em relatório técnico, o operador submerge amostras em água destilada para observar resistência."
Literatura
"No crepúsculo, o navio submerge no sonho, revelando um silêncio profundo."
🔄 Sinônimos
immerseplungedunksinksubmerse
↔️ Antônimos
emergeascenderaparecer
🔗 Palavras Relacionadas
águaimersãosubmersãoprofundidade
📜 Origem Etimológica
Do inglês submerge; origem latina submergere, com sub- + mergere.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar imersão física ou metáfora de absorção; prefira clareza e um contexto explícito.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que submerge é apenas afundar; na prática, envolve imersão parcial ou total.